FAQ

Selon la rectification de l'orthographe de 1990, on lie tous les éléments composant un nombre par des traits d'union (ex. : vingt-et-un, deux-cent-trois). L'ancienne règle limitait l'usage du trait d'union aux nombres inférieurs à cent non reliés par la conjonction "et". Les deux formes restent admises, mais la forme moderne simplifiée est recommandée.

On ajoute un 's' à 'cent' quand il est multiplié par un nombre et qu'il termine immédiatement l'expression numérique (ex. : deux cents). S'il est suivi d'un autre chiffre ou nombre, il reste invariable (ex. : deux cent trois).

Le mot 'vingt' prend un 's' uniquement dans quatre-vingts s'il n'est suivi d'aucun autre mot numérique (ex. : 'quatre-vingts euros'). S'il y a un chiffre ou un nombre après, il s'écrit sans 's' (ex. : quatre-vingt-cinq).

Non, l'adjectif numéral mille est strictement invariable. On écrira toujours 'trois mille' ou 'dix mille' sans jamais ajouter de 's'. Attention à ne pas le confondre avec le nom commun 'mille' (mesure de distance maritime ou terrestre), qui lui prend un 's' (ex. : 'trois milles marins').

Contrairement à 'mille', les mots million et milliard sont des noms et non des adjectifs. Ils s'accordent donc au pluriel et prennent un 's' lorsqu'ils sont multipliés par un nombre supérieur à un (ex. : 'deux millions', 'cinq milliards').

L'adjectif demi reste invariable s'il est placé devant le nom et joint par un trait d'union (ex. : une demi-heure). S'il est placé après le nom, il s'accorde uniquement en genre (féminin) et reste toujours au singulier (ex. : trois heures et demie, deux euros et demi).

Le chiffre 71 s'écrit soixante-et-onze (ou 'soixante et onze' selon l'ancienne graphie). Le chiffre 81 s'écrit quatre-vingt-un (sans conjonction 'et' car après quatre-vingt, on n'utilise jamais 'et').

Les nombres en lettres sont des adjectifs ou noms communs et s'écrivent généralement en minuscules, sauf s'ils débutent une phrase ou une ligne sur un document officiel (ex. : Deux mille euros).

Le chiffre 0 s'écrit tout simplement zéro. Dans le cas d'un montant monétaire exact (ex. : 0 euro), on écrira 'zéro euro' (sans s à euro).

Cela est dû à la coexistence de l'orthographe traditionnelle (antérieure à 1990) et de l'orthographe rectifiée (1990). Notre site met en valeur la forme recommandée tout en assurant la parfaite validité des deux structures pour les institutions.

En Belgique et en Suisse, on utilise 'septante' pour 70 et 'nonante' pour 90. Pour 80, la Suisse utilise fréquemment 'huitante' (ou 'octante' dans certaines régions), alors que la Belgique utilise le terme français 'quatre-vingts'. Notre outil suit par défaut la nomenclature officielle de l'Académie française.

Les pourcentages s'écrivent avec le nombre suivi de pour cent (en deux mots distincts, sans trait d'union). Exemple : vingt pour cent pour exprimer 20%.

Pour les fractions ordinaires, le numérateur s'écrit en nombre cardinal et le dénominateur en nombre ordinal avec accord au pluriel (ex. : trois quarts, deux cinquièmes). Les exceptions notables sont un demi, un tiers et un quart.

Introduite par le Conseil supérieur de la langue française, elle simplifie l'apprentissage de l'orthographe en recommandant l'usage systématique du trait d'union entre tous les mots d'un nombre composé (ex. : deux-cent-quatre-vingt-dix-neuf au lieu de deux cent quatre-vingt-dix-neuf).

Les numéros de téléphone s'écrivent généralement chiffre par chiffre ou en groupements de deux chiffres (ex. : zéro six, vingt-quatre...). Cependant, sur les documents officiels ou actes juridiques, il est préférable de transcrire chaque chiffre individuellement de façon explicite pour éviter toute confusion d'interprétation.

En français standard, on n'écrit pas 'un mille' pour exprimer le nombre 1 000, on écrit simplement mille (ex. : 'mille euros'). En revanche, on utilise bien 'un' devant million ou milliard (ex. : 'un million de dollars').

Les adjectifs ordinaux s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient (ex. : les premières étapes, les deuxièmes places).

Notre moteur de conversion prend en charge les nombres négatifs en préfixant la traduction par le mot moins (ex. : -150 donne moins cent-cinquante).

Notre convertisseur prend en charge sept devises majeures : l'Euro (EUR), le Dirham marocain (MAD), le Dollar américain (USD), la Livre sterling (GBP), le Yen japonais (JPY), la Livre turque (TRY) et le Riyal saoudien (SAR).

La partie entière est convertie selon les règles habituelles, suivie de la devise principale, puis la partie décimale est écrite séparément suivie de la sous-unité (ex. : cent-cinquante euros et soixante-quinze centimes).

Les unités monétaires sont des noms communs. Elles s'accordent donc en nombre et prennent un 's' au pluriel dès que le montant est égal ou supérieur à 2 (ex. : un euro, deux euros, un dirham, cinq dirhams).

Le yen japonais n'utilise pas de sous-unité décimale en circulation active. Par conséquent, la conversion se fait directement sur la partie entière sans aucune mention de centimes (ex. : cinq-mille-deux-cents yens).

En français, le pluriel commence à partir de 2. Pour une valeur inférieure comme 1,5, le nom de l'unité reste au singulier (ex. : un virgule cinq million, et non millions). De même pour 1,90 euro (un euro et quatre-vingt-dix centimes).

Nous suivons les orthographes officielles françaises pour ces devises : 'riyals saoudiens' (singulier : 'riyal saoudien') et 'dirhams marocains' (singulier : 'dirham marocain') afin de garantir la conformité juridique locale.

Conformément au Code monétaire et financier, si le montant écrit en chiffres diffère de celui écrit en toutes lettres, c'est la somme écrite en toutes lettres qui est légalement prise en compte par la banque.

Oui. Pour empêcher toute falsification ou ajout frauduleux de mots, il est fortement conseillé de tirer un trait horizontal continu pour combler tout espace vide restant sur la ligne de texte du chèque.

Oui, l'écriture fractionnaire est largement acceptée pour les centimes (ex. : cent euros et 75/100). Cependant, l'écrire entièrement en lettres reste la méthode la plus sûre et la plus élégante.

Utilisez impérativement un stylo à bille non effaçable, de couleur noire ou bleue. Évitez les feutres ou les stylos gel qui peuvent baver ou être effacés chimiquement.

Oui, notre algorithme a été rigoureusement développé pour respecter les règles d'accord grammaticales de l'Académie française (y compris la distinction plurielle des cents, des vingts et l'invariabilité de mille).

Non, par respect pour votre vie privée et la confidentialité financière de vos documents, aucune donnée saisie ou convertie n'est stockée sur nos serveurs. Tout est calculé instantanément sur votre appareil via JavaScript local.